资讯 / 资讯 / 西游IP遭魔改,亚裔美剧《西游ABC》口碑两极
由迪士尼打造的好莱坞剧集《西游ABC》(又名《美生中国人》),第一季已于5月24日上线流媒体平台“Disney+”。这部根据美国本土漫画小说《美生中国人》改编的作品,讲述一名美籍华裔少年的高中生活无意中与东方神话世界发生碰撞,因吴彦祖、杨紫琼、关继威等大批华裔明星参演备受关注。该剧开播后,在烂番茄、Metacritic等欧美影评网站获得不错的口碑,但在中国和亚洲观众看来却是“槽点满满”,其中对于东方神话元素的“魔改”引发不小的争议。
从《摘金奇缘》《尚气与十环传奇》,到《瞬息全宇宙》,近年来好莱坞对亚裔题材作品的重视程度可见一斑。这部《西游ABC》的导演正是执导过《尚气》的亚裔电影人德斯汀·克里顿,另一位亚裔动作女星刘玉玲也参与联合执导,再加上刚获得小金人的杨紫琼、关继威,可算是近年来阵容最强大的亚裔剧集之一。在烂番茄网上,《西游ABC》获得高分——96%的新鲜度(媒体评分)、86%的爆米花指数(观众评分),在汇集英美主流媒体评价的Metacritic网站上,《西游ABC》73分的口碑也算不错。《娱乐周刊》赞扬该剧,“融合发自内心的幽默和令人振奋的动作”。IGN网站认为,“这是对一个美国成长故事有趣而大胆的重新想象,结合了中国古代神话,展现出一种迷人的形式。”《今日美国》指出剧集“在花哨的风格下是现实的投射,挖掘了男主角为融入白人为主的高中,以及与移民父母和华人社区间的斗争”。美国有线电视新闻网(CNN)则批评,“主创有意捏合三条主线,纵有杨紫琼参演,该剧的动作戏、幻想成分和剧情未能很好地融合”。
《华盛顿邮报》则从创作初衷的角度指出,《西游ABC》原著小说本就是作者杨谨伦对自身遭遇的回忆,其在美国校园中遭霸凌的个人经历与剧中男主角相似;关继威饰演的亚裔搞笑明星也正是美国主流社会歧视亚裔、渲染刻板印象的可悲代表。《西游ABC》的目标观众虽然是美国本土亚裔族群,但由于流媒体平台的全球性,同样会受到全球用户,尤其是深受中国古代文化影响的东亚、东南亚观众的关注。
不过在中国豆瓣网上,该剧只获得5.8分的低分,除了剧情和人物遭到批评,更有网友吐槽中国神话被“魔改得面目全非”,即便有杨紫琼饰演观音、吴彦祖饰演孙悟空,幻想世界也显得很“雷”,更别提让一众东方神仙去参加西方社会的“蟠桃会派对”了。
“就像是东西方文化交汇,”新加坡《联合早报》援引部分评论称,该剧“有大牌、有特效,没智商……”这部充斥着“观音斗牛”“沙僧性转”“孙悟空有儿子”等槽点的流媒体剧集激起广大网友一片骂声,但也因争议引发关注,达到另类的宣传效果。在漫画家刘夏宗看来,他虽然佩服该剧“破戒”的勇气,却不会轻易尝试“踩东方民间故事的钢丝”。
金世佳主演电影《最好的相遇》:治愈之旅,爱的真谛!
2098 电影资讯 2024-12-28汪小菲凌晨喊话大S各自安好 目前该博文已被删除
1560 娱乐新闻 2024-12-29一定要保护好张译
1551 娱乐新闻 2024-12-29《康斯坦丁2》宣布被砍!遭到烂片牵连,项目进展十分绝望
1540 电影资讯 2024-12-29经纪公司否认李到晛上半年入伍:具体日期还没定
1515 娱乐新闻 2024-12-29赵雅芝酒红色长裙亮相海南电影节 仪态雍容优雅万千
1463 娱乐新闻 2024-12-2861岁杨紫琼回马来西亚跨年,带法拉利总裁男友聚会,二人感情稳定
1455 娱乐新闻 2024-12-28郭晓婷回应站过车保罗 表示提议没被采纳是合理的
1452 娱乐新闻 2024-12-29《芭比》发布预告 真人芭比开启喜剧冒险经历
1448 电影资讯 2024-12-29emmm,这惨不忍睹的爱情
1434 娱乐新闻 2024-12-28官宣!张若昀66集古装大剧即将上映,预约热度赶超《庆余年2》
1432 电影资讯 2024-12-29韩国总统夫人抢老公风头又被喷!脸越来越假,失礼翻车争议多~
1418 娱乐新闻 2024-12-29“生不了孩子”的奔四女老师,出轨自己学生,结局太现实
1398 电影资讯 2024-12-28被爆料养干儿子侵犯名誉 蒋雯丽将"娱记"诉至法院
1367 娱乐新闻 2024-12-29